The 2023-2024 Best Article in Written Communication

Don´t tell them what you told me

Felicitamos a la Dra. Judith Kalman y los coautores del artículo "Don´t tell them what you told me. Negotiating paperwork in Mexico City", por haber recibido el reconocimiento al mejor artículo de 2023- 2024, otorgado por el Consejo Editorial de Written Comunication.

A través de este premio se reconocen las principales aportaciones que genera el análisis de la comunicación escrita. La Dra. Judith Kalman, Patricia Valdivia y Marino Miranda aportan un análisis cualitativo de datos empíricos en el registro civil y  un conjunto de reflexiones sobre las estrategias de validación y legitimización de documentos oficiales. 

https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/07410883231169518

Entre otros reconocimientos se otorgará el acceso abierto durante un año ¡disfrútalo!

Resumen
Este artículo examina cómo los participantes en eventos letrados median la validación y legitimidad de documentos oficiales. A través de la articulación de las perspectivas de la alfabetización como práctica social, los estudios sobre documentación administrativa y el análisis de las cargas administrativas, argumentamos que el valor de los documentos oficiales es inestable y puede fluctuar entre válido e inválido cada vez que los solicitantes y los trabajadores de primera línea redefinen el contexto de uso.
Mediante observación etnográfica, recopilamos datos sobre la producción histórica de actas de nacimiento y la construcción social de su significado. Documentamos los esfuerzos fallidos de una participante por renovar su credencial para votar a lo largo de varios años y en distintas oficinas gubernamentales. Mostramos cómo los empleados gubernamentales rechazaron o aceptaron la misma acta de nacimiento oficial que presentó, dependiendo de cómo enmarcó su documentación. Su significado dependió de la articulación del propósito administrativo negociado, la definición del contexto de uso y la materialidad del documento.